Další
Fenqing – Rozhněvaná čínská mládež?
Fenqing (愤青) je zkratka slov Fennu Qingnian (愤怒青年), což v doslovném překladu znamená „rozhněvaná mládež.“ Je to označení pro mladé Číňany se silnými nacionalistickými postoji. Tento pojem se poprvé objevil v Hong Kongu v 70. letech, jako označení pro lidi, kteří nebyli spokojeni se stavem čínské společnosti a usilovali o reformy. V současné době se pojem používá především v internetovém slangu. Výraz je často používán i jako hanlivé pojmenování. Při změně intonace slova Fenqing (z 愤青 na 粪青) lze výraz přeložit i jako slabomyslná mládež.
Fenomén fenqing vznikl po období reforem a otevření ČLR okolnímu světu (“opening-up policy” za Deng Xiaopinga) během let rychlého ekonomického růstu. Hnutí fenqing je často označováno za reakci na současný neokonzervativismus v Japonsku a USA.
Podle zprávy Britského The Economist není vzestup nacionalismu v Číně ovlivněn jen politikou, ale také ekonomickými a kulturními podmínkami. Jak uvádí China Central Televison, pro současnou generaci je typické stravování v pizzeriích, oblečení od Nike či sledování NBA a UEFA. V procesu globalizace tak Čína stále více ztrácí svou kulturní identitu, což výtváří podmínky pro vznik nacionalistických nálad. Právě to činí současnou generaci nejvíce globalizovanou i patriotistickou zároveň.
Příznivci Fenqing často především z historických důvodů bojkotují Japonské produkty. Číňany, kteří přijali západní životní styl pak označují za Hanjian (zrádce rasy). Většina Fenqing vnímá Taiwan jako integrální část ČLR a věří, že nezávislosti Taiwanu by mělo být zabráněno jakýmikoli prostředky. Příznivci Fenqing rovněž nárokují některá území, která byla historicky součástí Číny, jako části Střední Asie, Arunachal Pradesh, Bhutan, Ladakh, Sikkim či Mongolsko.
Fenqing často kritizují západní media pro poskytování zkresleného obrazu ČLR. Pozornost věnovaná v západních mediích lidským právům, sektě Falun Gong či Tibetu je vnímána jako pokusy Západu desintegrovat jednotu a podkopávat politický a ekonomický vzestup ČLR. Většina Fenqing zastává ideál demokracie, ovšem západní snahy o šíření demokratických hodnot považují za samoúčelnou propagandu.
Chinahush v překladu článku z Oriental Outlook uvádí, že pro po hlubší pochopení hněvu čínské mládeže je třeba znalosti moderní čínské historie. Čínská studentka Wu Xu k tomu říká: „Zapomenout minulost znamená zradu. To pro Američany nic neznamená. Nakonec USA byly založeny skupinou rebelů, kteří by nejraději na minulost zapomněli.“
Fenqing připomínají období útlaku ČLR během semi-koloniální éry, Opiových válek a především pak Japonské invaze v období druhé světové války, na která by čínané neměli zapomenout. Nakonec pro pochopení čínského vnímaní historie je nezbytné pochopit i samotný jazyk, který je velmi strohý v rozlišování minulosti a budoucnosti. Veškeré vzpomínky na minulost, tak přetrvávají v jazyce, jako by byl stále integrální složkou součastnosti.
Historicky zajímavý je i vývoj vnímaní osoby Mao Zedonga (Mao Ce-Tung). Ačkoli fakt, že Mao udělal mnoho chyb je v ČLR obecně respektován od dob Deng Xiaopinga, nacionalističtí Fenqing osobu Mao Zedonga stále idealizují. Al jazeera uvádí, že Fenqing odsuzují západ především pro srovnávání Maa se Stalinem a Hitlerem a nepřijímají jakoukoli veřejnou kritiku jeho osoby.
Fenqing využívají internet k šíření svých názorů, jejichž jádrem jsou negativní postoje vůči Japonsku. Server China.org.cn popisuje případ bloggera „Oraxadona“, který se stal Fenqing během kampaně proti přidělení stálého křesla v Radě bezpečnosti OSN Japonsku. Oraxadona založil blog s názvem: „Anti-Japanese Base: Love China and Don’t Forget National Humiliation” (Protijaponská základna: Miluj Čínu a nezapomeň národní ponížení), který během prvních měsíců zaznamenal 230 000 návštěv.
Profesor Yang Kuisong z Pekingské univerzity k tomu dodává: „Mezi Fenqing jsou ultranacionalistické emoce. Jsou kritičtí a rozhněvaní kvůli každému mezinárodnímu sporu či kompromisu. Ostatní pak nazývají zrádci a to je důvod proč toto hnutí vzbuzuje tolik obav.“
Enovatechina naopak tvrdí, že mladí již nevyjadřují tolik nevole k západní kritice Číny jako v předešlých letech. Národní hrdost z rostoucího politického vlivu ČLR i zlepšujících se ekonomických podmínek přispívá k nárůstu sebevědomí mezi mladou generací označovanou za “Bird’s Nest Generation.” Jak uvádí mladý Čínan při oslavách 60. výročí ČLR: „ Jsem hrdý na naši armádu, jsme hrdý, že můžeme ukázat světu naši sílu.“
Zdroje:
China Central Television, http://www.cctv.com/english/special/C22025/20090511/106515_1.shtml
Enovate China,http://enovatechina.com/blog/?p=1169
Oriental Outlook, http://www.lwdf.cn/oriental/cover_story/20090820114028724.htm
China Hush, http://www.chinahush.com/2009/08/29/american-youth-vs-chinese-fenqing/
Al Jazeera, http://english.aljazeera.net/focus/2009/09/2009923112053530390.html
China.org.cn, http://www.china.org.cn/english/2005/Nov/149085.htm
Foto: http://www.lwdf.cn/oriental/cover_story/20090820114028724.htm
